# Termeni și Condiții

**Ultima actualizare:** [01 Septembrie 2026]

## 1. Cine suntem

Site-ul **orbulbartimeu.ro** este deținut și administrat de:

– **Denumire:** Fundația de Binefacere a Nevăzătorilor din România „Orbul Bartimeu”
– **Formă juridică:** fundație, persoană juridică română de drept privat, fără scop patrimonial, înființată în anul 1994
– **Sediu:** Str. Petru Rareș, nr. 54A, Suceava, România
– **Cod de identificare fiscală (CIF):** 8377856
– **Telefon:** +40 747 277 814
– **Fax:** +40 330 819 851
– **E-mail:** b_ghiorghita@yahoo.com
– **Cont bancar RON:** RO37 BACX 0000 0030 1108 5000, deschis la UniCredit Bank (SWIFT: BACXROBU)

denumită în continuare „Fundația”, „noi” sau „operatorul”.

## 2. Acceptarea termenilor

Prin accesarea, navigarea sau utilizarea Site-ului, precum și prin efectuarea unei donații, confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați integral prezenții Termeni și Condiții.

Dacă nu sunteți de acord cu oricare dintre prevederile de mai jos, vă rugăm să nu utilizați Site-ul și să nu efectuați donații prin intermediul acestuia.

## 3. Definiții

– **Utilizator** – orice persoană care accesează Site-ul, indiferent dacă efectuează sau nu o donație.
– **Donator** – persoana fizică sau juridică ce transmite Fundației o sumă de bani cu titlu gratuit, fără contraprestație.
– **Donație** – sumă transmisă voluntar Fundației pentru susținerea activităților sale.
– **Stripe** – Stripe Payments Europe, Ltd., procesatorul de plăți terț prin care se derulează donațiile online cu cardul.

## 4. Scopul Site-ului

Site-ul are rol de informare publică privind misiunea, programele și activitatea Fundației și pune la dispoziție mijloacele prin care se pot efectua donații.

Fundația sprijină persoanele cu deficiențe de vedere și persoanele cu dizabilități, familiile defavorizate, copiii proveniți din medii precare sau din centre de plasament, seniorii aflați în dificultate și persoanele afectate de situații de criză, prin ajutor material, consultații medicale gratuite, distribuție de medicamente și echipamente de mobilitate, programe educaționale și de alfabetizare digitală.

Site-ul nu comercializează bunuri sau servicii. Donațiile nu reprezintă achiziții și nu dau naștere niciunui drept de proprietate, participare sau altui beneficiu patrimonial în favoarea Donatorului.

## 5. Condiții pentru efectuarea unei donații

5.1. Pot dona persoanele fizice care au împlinit 18 ani și au capacitate deplină de exercițiu, precum și persoanele juridice legal constituite, prin reprezentanții lor.

5.2. Donatorul declară că fondurile îi aparțin, provin din surse licite și că are dreptul de a utiliza instrumentul de plată folosit.

5.3. Donatorul răspunde pentru corectitudinea datelor introduse. Fundația nu răspunde pentru consecințele introducerii unor date eronate sau incomplete.

5.4. Fundația își rezervă dreptul de a refuza sau returna o donație atunci când există suspiciuni rezonabile privind proveniența fondurilor, când donația ar contraveni legii ori scopului statutar, sau când acceptarea ei ar putea prejudicia reputația Fundației.

## 6. Modalități de donare

**a) Plată online cu cardul, prin Stripe**

Site-ul pune la dispoziție butoane pentru donații de 10, 50 și 100 EUR, precum și opțiunea de a alege liber suma. Prin apăsarea oricăruia dintre aceste butoane, Utilizatorul este redirecționat către o pagină de plată securizată, găzduită de Stripe (domeniul `donate.stripe.com`), unde se finalizează tranzacția.

**b) Transfer bancar / ordin de plată**

În contul RON indicat la secțiunea 1. Recomandăm menționarea la detaliile plății a scopului („donație”) și, opțional, a programului pe care doriți să îl susțineți.

**c) Redirecționarea a 3,5% din impozitul pe venit (Formularul 230)**

Persoanele fizice pot redirecționa către Fundație până la 3,5% din impozitul pe venit deja reținut de stat, fără niciun cost suplimentar. Formularul este disponibil spre descărcare pe pagina „Vreau să ajut”, trebuie completat, listat și semnat, apoi depus la administrația financiară de domiciliu sau predat Fundației, **până la termenul-limită prevăzut de lege (în general 25 mai a fiecărui an)**. Termenul poate fi modificat prin acte normative; vă recomandăm să verificați data exactă în anul depunerii.

**d) Sponsorizare (persoane juridice)**

Pe bază de contract de sponsorizare încheiat cu Fundația. Pentru detalii, ne puteți contacta la datele de la secțiunea 1.

## 7. Procesarea plăților online prin Stripe

7.1. Plățile cu cardul sunt procesate exclusiv de **Stripe**, furnizor de servicii de plată certificat PCI-DSS. Tranzacția se desfășoară integral pe infrastructura Stripe, în afara Site-ului.

7.2. Fundația **nu colectează, nu prelucrează și nu stochează** datele cardului bancar (numărul cardului, data expirării, codul CVV/CVC). Fundația primește de la Stripe doar confirmarea plății și datele minime necesare evidenței donației.

7.3. Prin utilizarea paginii de plată, Donatorul intră într-o relație contractuală directă cu Stripe, guvernată de termenii și politica de confidențialitate ale acestuia. Recomandăm consultarea lor înainte de finalizarea plății.

7.4. Donațiile online se efectuează în **EUR**. Dacă plătiți cu un card emis în altă monedă, banca emitentă poate aplica un curs de schimb propriu și comisioane de conversie, asupra cărora Fundația nu are control.

7.5. Din suma donată pot fi reținute comisioanele de procesare percepute de Stripe. Restul sumei ajunge integral la Fundație.

7.6. Fundația nu răspunde pentru refuzul unei tranzacții de către bancă sau de către Stripe, pentru indisponibilitatea temporară a serviciilor acestora sau pentru erori generate de instrumentul de plată al Donatorului.

## 8. Confirmarea donației

8.1. După finalizarea cu succes a plății, Stripe transmite Donatorului o confirmare pe adresa de e-mail furnizată în pagina de plată.

8.2. La cerere, Fundația poate emite documentul justificativ corespunzător (chitanță, contract de donație sau de sponsorizare, după caz), în condițiile legii. Solicitarea se transmite la adresa b_ghiorghita@yahoo.com, cu indicarea datei și sumei donației.

8.3. Dacă nu primiți confirmarea, ne puteți contacta pentru verificare.

## 9. Caracterul donației. Politica de returnare

9.1. Donația este un act juridic cu titlu gratuit și, prin natura sa, **nu constituie un contract de vânzare la distanță**. Dreptul legal de retragere în 14 zile, aplicabil contractelor de consum, nu se aplică donațiilor.

9.2. Donațiile sunt, ca regulă, voluntare, necondiționate și nereturnabile. Prin excepție, Fundația poate returna o donație, integral sau parțial, în următoarele situații:

a) eroare tehnică de procesare (de exemplu, dubla debitare a aceleiași sume);
b) sumă introdusă eronat de Donator, dintr-o greșeală evidentă;
c) tranzacție neautorizată, efectuată fraudulos de un terț;
d) alte situații excepționale, evaluate de la caz la caz.

9.3. Solicitarea se transmite la adresa b_ghiorghita@yahoo.com, în termen de maximum **30 de zile calendaristice** de la data donației, și trebuie să conțină: numele Donatorului, data și suma donației, modalitatea de plată și motivul solicitării.

9.4. Fundația analizează cererea și comunică răspunsul în maximum **15 zile lucrătoare**. În caz de aprobare, suma se returnează prin aceeași modalitate de plată, în maximum **15 zile lucrătoare** de la aprobare. Eventualele comisioane bancare aferente returnării pot fi suportate din suma returnată.

9.5. Dacă donația a fost deja utilizată pentru scopul căruia i-a fost destinată, returnarea poate fi refuzată motivat.

9.6. Donațiile efectuate prin redirecționarea a 3,5% din impozit nu pot fi returnate de Fundație, întrucât mecanismul este gestionat de autoritatea fiscală.

## 10. Utilizarea donațiilor

10.1. Donațiile sunt utilizate exclusiv pentru realizarea scopului și obiectivelor statutare ale Fundației, inclusiv pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare necesare desfășurării activității (cheltuieli administrative, comisioane bancare și de procesare, costuri de comunicare).

10.2. În cazul donațiilor direcționate către un program sau o campanie anume, Fundația alocă fondurile cu prioritate acelei destinații. Dacă obiectivul a fost atins, campania a încetat sau alocarea a devenit imposibilă ori inoportună, Fundația își rezervă dreptul de a redirecționa fondurile către programe similare, cu respectarea scopului statutar.

10.3. Fundația publică periodic informații privind fondurile atrase și utilizarea acestora, în condițiile prevăzute de lege și de propriile politici de transparență.

## 11. Regim fiscal

11.1. Persoanele fizice pot redirecționa un procent din impozitul pe venit datorat, în condițiile și termenele prevăzute de legislația în vigoare.

11.2. Persoanele juridice pot beneficia, în condițiile Codului fiscal, de facilități pentru sumele acordate cu titlu de sponsorizare sau mecenat, pe baza contractelor și documentelor justificative încheiate cu Fundația.

11.3. Aceste informații au caracter general. Fundația nu oferă consultanță fiscală; pentru situația dumneavoastră concretă, consultați un specialist sau autoritatea fiscală competentă.

## 12. Protecția datelor cu caracter personal

12.1. Fundația prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu legislația națională aplicabilă. Operatorul de date este Fundația, cu datele de identificare de la secțiunea 1.

12.2. **Ce date colectăm.** În cazul donațiilor online, primim de la Stripe numele, adresa de e-mail, suma și data tranzacției. În cazul donațiilor prin transfer bancar, primim datele înscrise de dumneavoastră în ordinul de plată. Dacă ne scrieți pe e-mail sau ne contactați telefonic, prelucrăm datele pe care ni le comunicați. Prin Formularul 230, prelucrăm datele necesare depunerii acestuia la administrația financiară.

12.3. **De ce le prelucrăm.** Pentru înregistrarea și evidența donațiilor, pentru emiterea documentelor justificative, pentru îndeplinirea obligațiilor legale contabile și fiscale, pentru a răspunde solicitărilor dumneavoastră și, dacă v-ați exprimat acordul, pentru a vă transmite informări privind activitatea Fundației.

12.4. **Temeiul legal.** Executarea actului de donație, îndeplinirea obligațiilor legale ale Fundației, interesul legitim al Fundației de a-și gestiona activitatea și, acolo unde este cazul, consimțământul dumneavoastră.

12.5. **Cui transmitem datele.** Stripe Payments Europe, Ltd., în calitate de procesator de plăți; instituția bancară; contabilul și auditorul Fundației; autoritățile publice, atunci când legea o impune. Nu vindem și nu închiriem datele nimănui.

12.6. **Cât le păstrăm.** Documentele financiar-contabile se păstrează pe durata prevăzută de legislația contabilă și fiscală. Restul datelor se păstrează atât timp cât este necesar scopului pentru care au fost colectate.

12.7. **Drepturile dumneavoastră.** Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, opoziție, portabilitate a datelor și dreptul de a vă retrage oricând consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Vă puteți exercita aceste drepturi printr-o solicitare la adresa b_ghiorghita@yahoo.com.

12.8. **Plățile online.** Datele introduse în pagina de plată găzduită de Stripe sunt prelucrate de acesta, în calitate de operator independent, conform propriei sale politici de confidențialitate. Fundația nu are acces la datele cardului.

## 13. Accesibilitate

Fundația depune eforturi pentru ca Site-ul să fie accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere și utilizatorilor de tehnologii asistive. Dacă întâmpinați dificultăți în accesarea unei informații sau în efectuarea unei donații, vă rugăm să ne contactați la datele de la secțiunea 1 — vă vom oferi sprijin direct, inclusiv telefonic, pentru finalizarea demersului.

## 14. Proprietate intelectuală

14.1. Conținutul Site-ului — texte, denumire, siglă, imagini, fotografii, materiale video, grafică, elemente de design, cod-sursă și baze de date — aparține Fundației sau partenerilor săi și este protejat de legislația privind drepturile de autor și proprietatea industrială.

14.2. Este interzisă copierea, reproducerea, distribuirea, modificarea sau utilizarea conținutului în scopuri comerciale ori de natură să prejudicieze Fundația, fără acordul prealabil scris al acesteia.

14.3. Fotografiile în care apar beneficiari ai Fundației sunt publicate cu acordul persoanelor vizate sau al reprezentanților lor legali și nu pot fi preluate sau reutilizate în niciun scop.

## 15. Obligațiile Utilizatorului

Utilizatorul se obligă să nu:

– utilizeze Site-ul în scopuri ilegale, frauduloase sau contrare bunelor moravuri;
– efectueze donații cu instrumente de plată care nu îi aparțin;
– încerce să obțină acces neautorizat la Site sau la bazele de date asociate;
– transmită viruși, coduri malițioase sau să întreprindă acțiuni care afectează funcționarea Site-ului;
– utilizeze mijloace automate de colectare a datelor fără acordul Fundației;
– transmită conținut ofensator, defăimător sau care încalcă drepturile terților;
– utilizeze numele, sigla sau materialele Fundației pentru a solicita fonduri în nume propriu.

Nerespectarea acestor obligații poate atrage restricționarea accesului și, după caz, răspunderea civilă sau penală.

## 16. Avertisment privind tentativele de fraudă

Fundația colectează donații **exclusiv** prin canalele indicate pe Site: butoanele de plată care redirecționează către `donate.stripe.com`, contul bancar publicat la secțiunea 1 și Formularul 230. Nu solicităm niciodată donații prin transfer către conturi personale, prin aplicații de plată între persoane fizice sau prin criptomonede. Dacă primiți o solicitare în numele Fundației prin alte canale, vă rugăm să ne contactați înainte de a trimite orice sumă.

## 17. Disponibilitatea Site-ului și limitarea răspunderii

17.1. Fundația depune eforturi rezonabile pentru ca Site-ul să fie funcțional și informațiile corecte și actuale, dar nu garantează funcționarea neîntreruptă sau lipsită de erori.

17.2. Fundația își rezervă dreptul de a suspenda temporar accesul pentru mentenanță sau din motive tehnice.

17.3. În limitele permise de lege, Fundația nu răspunde pentru prejudicii indirecte rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Site-ului, pentru întreruperi ale serviciilor de internet, defecțiuni ale echipamentelor Utilizatorului sau pentru fapte imputabile unor terți (Stripe, furnizorul de găzduire, banca).

17.4. Site-ul poate conține link-uri către pagini administrate de terți. Fundația nu controlează și nu răspunde pentru conținutul sau practicile acestora.

## 18. Forță majoră

Niciuna dintre părți nu răspunde pentru neexecutarea obligațiilor dacă aceasta se datorează unui eveniment de forță majoră sau caz fortuit, în sensul legislației române.

## 19. Modificarea Termenilor și Condițiilor

Fundația poate modifica oricând prezentul document. Versiunea actualizată se publică pe Site, cu menționarea datei ultimei actualizări, și produce efecte de la data publicării. Donațiilor deja efectuate li se aplică versiunea în vigoare la momentul efectuării lor.

## 20. Nulitatea parțială

Dacă o clauză este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte rămân valabile și își produc efectele în continuare.

## 21. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

21.1. Prezentul document este guvernat de legea română.

21.2. Orice neînțelegere se va soluționa pe cale amiabilă. Sesizările pot fi transmise la adresa b_ghiorghita@yahoo.com, Fundația angajându-se să răspundă în maximum 30 de zile calendaristice.

21.3. În lipsa unei soluții amiabile, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente de la sediul Fundației.

## 22. Contact

– **E-mail:** b_ghiorghita@yahoo.com
– **Telefon:** +40 747 277 814
– **Adresă:** Str. Petru Rareș, nr. 54A, Suceava, România

–

*Prin efectuarea unei donații pe acest site, confirmați că ați citit și acceptat prezentele Termeni și Condiții.*